نامه های نیچه

مولف:

فردریش نیچه

مترجم:

محمدرضا مدیر رنجبر

چکیده:

این کتاب شامل گزینشی از مکاتبات خصوصی فریدریش نیچه است که مجموعه‌ای پنج جلدی، بین سال‌های ۱۹۰۹ ـ ۱۹۰۰ در آلمان منتشر شده است. امروزه در سراسر جهان، نامه‌های خصوصی به عنوان یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های تکمیلی برای نشان دادن تصویر ادبی یک شخص هستند که رفتار صمیمانه‌ی آنها و جنبه‌ی خودمانی‌ذهن و شخصیت نویسنده را آشکار می‌سازند. ارزش ویژه و فوق‌العاده مکاتبات خصوصی نیچه، این است که ما در اینجا نویسنده‌ای با متناقض‌ترین جنبه‌ها را داریم، پیامبری برخوردار از وحی و الهامی تقریبا مافوق انسانی، زاهدی سکنی گزیده در بیابانی از توده‌های یخ که می‌توان گفت به دره‌ای مسکونی نزول کرده، به دشتی‌آشنا، جایی که او یک شکل انسانی و یک زبان انسانی به خود گرفته، جایی که او یک قلب انسانی و یک همدردی انسانی را به نمایش می‌گذارد. کسی که هنوز در تردید است که در پس عیب‌جویی‌های تند نیچه از دوران خود، به یک عشق سوزان نسبت به بشریت و اشتیاق به پیش بردن آن تا سرنوشتی با شکوه‌تر و باورمند بوده است.